Sadržaj:
Definicija - Što znači neizrazito podudaranje?
Nejasno podudaranje je metoda koja pruža poboljšanu sposobnost za obradu upita na temelju riječi i pronalaženje fraza ili rečenica iz baze podataka. Kad se za rečenicu ili frazu ne nađe točno podudaranje, može se primijeniti nejasno podudaranje. Fuzzy podudaranje pokušava pronaći utakmicu koja je, iako ne stopostotna, iznad postotka podudaranja s pragom koji je postavila aplikacija.
Nejasno podudaranje uglavnom se koristi u računalno potpomognutim prijevodima i drugim povezanim aplikacijama.
Tehopedia objašnjava neizrazito podudaranje
Nejasno podudaranje pretražuje bazu podataka prijevodne memorije za fraze ili riječi upita, pronalazeći izvedenice sugerirajući riječi s približnim podudaranjem u značenjima i pravopisima.
Tehnika nejasnog podudaranja primjenjuje postotak podudaranja. Baza podataka vraća moguće podudarnosti za upitnu riječ između određenog postotka (prag postotka) i 100 posto.
Zasad neizrazito podudaranje nije sposobno zamijeniti ljude u obradi prijevoda jezika, ali uz više istraživanja i primjenu tehnike umjetne inteligencije, ono će u budućnosti možda moći zamijeniti ljude s gotovo stopostotnom točnošću.
Dostupan je prevodni softver temeljen na nejasnom podudaranju i koristi se za generiranje osnovnog prevedenog obrasca, koji se može ručno obraditi do konačnog, čitljivog oblika.
