Sadržaj:
Iako je svijet danas puno manji zahvaljujući internetu, još uvijek postoji puno razlika koje programeri softvera trebaju uzeti u obzir kada pokušavaju dosegnuti sve globalniju publiku. Osim očiglednih jezičnih problema, morat će osmisliti aplikacije koje se mogu prilagoditi različitim mjerenjima i u skladu s lokalnim zakonima. Lokalizacija i internacionalizacija postat će samo važnija jer se više aplikacija seli u oblak i može im se pristupiti s bilo kojeg mjesta na svijetu. (Da biste saznali kako međunarodno koristiti vaše IT vještine, pogledajte IT vještine: Vaša putovnica za avanturu.)
Jezik
Najočitija razlika između zemalja kod lokalizacije softvera je jezik. S više od 6.500 jezika koji se govore širom svijeta, softverski lokalizatori i prevoditelji svoje su rad riješili.
Tom Scott pokazuje koliko je teško mijenjati aplikaciju za podršku različitih jezika, s tim da se programeri moraju nositi s ne samo različitim jezicima, već i s različitim kulturnim konceptima.
