Sadržaj:
Definicija - Što znači Mojibake?
Mojibake je izraz u IT-u koji opisuje slučajeve gdje se tekst nepravilno dekodira, što rezultira besmislicom ili slučajnim simbolima. Mojibake se uglavnom događa zbog zamjene skupa nepovezanih simbola u drugoj strukturi koda.
Mojibake je japanski za "transformaciju lika".
Tehopedija objašnjava Mojibake
Neki stručnjaci opisuju situacije u kojima se tekstualni podaci šalju između računala s različitim zadanim kodiranjima. Ove i druge vrste promjena rezultiraju time da su isti podloženi bitovi i bajtovi predstavljeni na načine koji primatelju nemaju smisla.
Stručnjaci ističu da se mojibake rijetko događa s cjelovitim riječima i frazama na engleskom, ali se često viđa u interpunkcijskim ili manje često korištenim simbolima, poput simbola za međunarodnu valutu. U drugim zemljama koje koriste druge vrste procesa kodiranja i dekodiranja, mojibake može biti vrlo čest problem. Zemlje također imaju svoja imena za mojibake, na primjer, u Bugarskoj se zove majmunica ili „majmunova abeceda“, dok se u Srbiji naziva dubre ili „smeće“.
Općenito, mojibake pokazuje neka od preostalih ograničenja globalne IT, gdje su napredne tehnologije toliko stvari učinile ujednačenima, ali još uvijek se bore s nijansama predstavljanja i prikazivanja poruka u cijelom spektru svjetskih jezika.
